-
1 рабский
1) ( относящийся к рабу) di schiavo, degli schiavi, servile2) ( подобострастный) servile, da schiavo3) ( некритичный) pedissequo4) ( как у рабов) da schiavo* * *прил.1) ( непосильный) di / da schiavo, di / da schiaviра́бский труд — lavoro da schiavi
2) ( свойственный рабу) schiavesco; servile; pedissequo перен.ра́бское подчинение — sottomissione / ubbidienza servile / ancellare; obbedienza cieca e supina
ра́бское подражание — imitazione cieca / servile
* * *adj1) gener. schiavo, servile, stiavo2) obs. schiavesco3) liter. supino
См. также в других словарях:
Восстания рабов в середине II в. до н. э. Аграрное движение римского плебса — Первое восстание рабов в Сицилии Внешний блеск и военное могущество Римской державы прикрывали собой глубокие и непримиримые противоречия. Рабовладение в Риме и во многих подчинённых ему областях достигло небывалого развития по сравнению с… … Всемирная история. Энциклопедия
Революционное движение римских рабов и колонов и завоевание Западной Римской империи германскими племенами — Так называемое «» и революционное движение рабов и колонов Непрерывные вторжения и переселения германских, сарматских и славянских племён на территорию Римской империи, известные как «великое переселение народов», начались в конце IV в. н. э. К… … Всемирная история. Энциклопедия
СИЦИЛИИЙСКИЕ ВОССТАНИЯ РАБОВ — 2 й пол. 2 в. до н. э. были вызваны высокой степенью эксплуатации рабов и сицилийских крестьян в латифундиальных х вах (в связи с развивающейся товарностью последних), а также особенностями провинциального управления (см. в ст. Римские провинции) … Советская историческая энциклопедия
Прокламация об освобождении рабов — Репродукция прокламации об освобождении рабов в Цинцинати «Прокламация об освобождении рабов» документ, состоящий из двух указов Ав … Википедия
сколько рабов, столько врагов — Ср. Autant de valets, autant d ennemis. Ср. Quot servi, tot hostes. Macrob. 1, 11, 13. Ср. Proverbium jactatur totidum hostes quod servos... Non habemus illos hostes, sed facimus, cum in illos superbissimi contumaeliosissimi, crudilissimisumus.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Раса господ — раса рабов — Из доктрины немецкого философа Фридриха Ницше (1844 1900), который утверждал, что человеческое общество состоит из людей разного качества из меньшинства, представленного сильными личностями «господами» и большинства, состоящего из людей духовно… … Словарь крылатых слов и выражений
Восстания рабов — высшая форма классовой борьбы в обществе, способ производства которого был основан на рабстве. Наряду с В. р. имелись также такие формы протеста, как массовые побеги рабов, индивидуальный или коллективный саботаж, покушения на… … Словарь античности
МОРАЛЬ ГОСПОД и МОРАЛЬ РАБОВ — (стадная мораль) Ницше различает их как два осн. типа морали. Слабый и i угнетенный из озлобления против «господ» создает мораль, в которой слабость и угнетенность являются высшими ценностями; т. о. возникли христ. ценности смирения и сострадания … Философская энциклопедия
теория господина и рабов — master slave concept теория “господина и рабов”. Гипотеза, согласно которой в составе мультикопийного цистрона лишь одна из тандемно организованных его копий (копия “master”) является функционально активной, в то время как остальные (копии… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
теория «господина и рабов» — теория «господина и рабов» Гипотеза, согласно которой в составе мультикопийного цистрона лишь одна из тандемно организованных его копий (копия «master») является функционально активной, в то время как остальные (копии… … Справочник технического переводчика
Теория «господина и рабов» — * тэорыя «гаспадара і рабоў» * master slaveconcept гипотеза, согласно которой в составе мультикопийного цистрона лишь одна из его тандемно организованных копий (master copy) является функционально активной, в то время как остальные копии (slave… … Генетика. Энциклопедический словарь